Международный Центр Дистанционного Обучения 'KURSY.RU'

Международный Центр Дистанционного Обучения KURSY.RU

Курс "Основы продажи статей"

в западные журналы и газеты

Вопросы и ответы

На этой странице Вы найдёте ответы на вопросы, которые чаще всего задают люди, заинтересовавшиеся курсом "Основы продажи статей". Если же Вы не нашли здесь ответа на интересующий Вас вопрос, Вы можете написать мне и задать свой вопрос, я обязательно Вам отвечу.


Вопрос: А зачем заграничным журналам статьи неизвестных авторов?

Ответ: Большинство журналов в США (а там издаётся около 13,000 журналов и газет) вообще не имеют в своём штате журналистов - от 70% до 100% содержимого журнала поставляют независимые авторы. Конечно, редакция предпочитает сотрудничать с уже знакомыми авторами, однако хорошую статью от незнакомого автора тоже примут с удовольствием. Просто деньги заплатят не вперёд, а после публикации - и немного меньше, чем постоянному автору.


Вопрос: Я английского практически не знаю - в школе немецкий учил. Могу я писать для западных журналов?

Ответ: Если Вы учили немецкий - тем лучше. Сможете писать в журналы на немецком, в них конкуренция меньше. Это кстати, не шутка. Но если Вы учили в школе английский, да недоучили - тоже не беда. Если Вы в состоянии без особых ошибок перевести (пусть даже со словарём) на русский такую фразу, как, например, "All member information is strictly confidential" - этого практически достаточно для того, чтобы читать материалы на английском, а переводить на английский Ваши статьи может кто-то другой. Кстати, не забывайте, что Вы можете писать и для русскоязычных журналов (в т.ч. и зарубежных).


Вопрос: Можете ли Вы посоветовать мне хорошего переводчика?

Ответ: Да. С курсом сотрудничают профессиональные переводчики, имеющие опыт работы с западной прессой.


Вопрос: Раз ты такой умный - почему ты сам этим не зарабатываешь?

Ответ: Кто сказал, что не зарабатываю?! Зарабатываю. Последняя (на момент написания этого текста) статья опубликована в журнале "Планета Internet". А до того - в "iNTERface", в "Мир Internet", в "Journal of Asian Martial Arts", в "Martial Arts Legends", в "Кэмпо", в "Black Belt"... Сто долларов оттуда, двести долларов отсюда - согласитесь, это по-своему приятно.


Вопрос: Где я могу пройти курс?

Ответ: Курс проводится в дистанционном режиме - учебные материалы высылаются Вам на дом или в офис по электронной почте, разбор практических заданий и консультации также проводятся по Email. Если Вы захотите получить диплом, он будет выслан Вам по почте.


Вопрос: Когда начинается ближайший курс?

Ответ: Как только Вы захотите. Курсы проводятся индивидуально, поэтому Вам не надо ждать начала курса - Вы можете начать заниматься, как только Вы запишетесь на курс и внесёте плату за обучение.


Если Вы не нашли ответа на интересующий Вас вопрос - напишите мне, я обязательно Вам отвечу. Чтобы задать вопрос, заполните, пожалуйста, эту форму и нажмите на кнопку "Задать вопрос преподавателю". Только не надо писать: "Хочу получить дополнительную информацию", - такие просьбы всегда ставят меня в тупик. Вместо этого задавайте, пожалуйста, конкретные вопросы.

Ваше имя:  
Ваш Email:  
Тема письма:  

Ответ на Ваш вопрос будет направлен Вам по электронной почте в течение нескольких дней. Кроме того, если я решу, что ответ на Ваш вопрос может представлять интерес и для других учеников, ответ будет размещён также на этой странице.

Записывайтесь на курс "Основы продажи статей"!

Ещё раз спасибо за проявленный интерес!

Ольга Рукенглаз,
преподаватель курса "Основы продажи статей".

Rambler's Top100 Rambler's Top100